スペイン語ニュース

La otra cara del nuevo Barajas

久々に更新です。見ている人もすくないでしょうけれども、自分のスキルアップの為にボチボチ進めていきます。

La Nueva Terminal de Barajas no ha empezado con buen pie.

con　buen　pie　出足が順調

新しいバラハス空港は出足は不調である。

Decenas de personas se arracimaban en las colas de los mostradores de Iberia para protestar por problemas en la facturación y pérdidas de vuelos. (Foto: EFE)

Decenas　10のまとまり
arracimar　鈴なりになる
colas　列
mostradores　カウンター
portestar　抗議をする。不平を言う
facturación　チェックイン　託送手荷物にすること
pérdidas　perdir　失うこと
ｖｕｅｌｏｓ　翼　フライト　飛ぶこと

沢山の人々がイベリア航空のカウンターに鈴なりになり、チェックインや荷物の紛失などの問題に抗議をしている。



http://www.elmundo.es/albumes/2006/02/05/nueva_terminal/index.html

バラハス空港がどうやら新しくなったようですが、それに伴い、混乱がおきている模様です。

スペイン風バル八丁堀MARU

八丁堀駅B1出口すぐ。
1Fは明治時代から続く酒屋と、立ち飲みバー。
金曜の午後7時ともなると、空席空き待ちのお客さんが。
2Fはカウンターの席らしい。

酒屋で売っているワインなどをプラス500円で持ち込み可。
もちろんグラスワインや日本酒・焼酎などかなりお安いお値段で提供。
料理も美味。
女の子たちも美人ぞろい。
オーダーも何気にスペイン語使ってますね～。

先週のアド街ック天国で八丁堀11位になっていました。むむむ。

cuant tiempo

仕事がどうにも忙しいのと、あまりの忙しさに身も心もぼろぼろになり、退職を決意しました。
あと2ヶ月ほどいなきゃいけないのですが、落ち着き次第復活したいと考えてます。